Hin und wieder nutze ich für unwichtigere Texte auch die Contentbörse Textbroker. Und weil ich die Texte dann im Excel weiter verarbeite, wollte ich mir einen CSV Export machen. Und ja das ist grundsätzlich auch von den Anbietern von Textbroker ermöglicht. Dennoch ist der Textbroker Export an CSV Files für mich unbrauchbar. Daher möchte ich euch mein Tool vorstellen:

Das CMSEO Textbroker CSV Korrekturskript

Da man bei Textbroker seinen Auftrag zwar als CSV exportieren aber nicht einfach herunterladen kann, musste ein Copy and Paste Lösung her. Wer schon mal die bestehende Exportfunktion ausprobiert hat, wird festgestellt haben, dass sämtliche Umlaute als auch Leerzeichen sowie “ß” etc. verkodiert werden. Grundsätzlich müsste man dann die CSV Darstellung vom Textbroker per Copy and Paste in den Editor kopieren und eine .txt Datei erstellen. Danach muss man die Daten aus der txt Datei in Excel importieren. Und siehe da, die Daten kommen zwar an, allerdings eben nur verkrüppelt.

Das CMSEO CSV Korrekturskript wandelt die ganzen Codes korrekt um und bietet euch die Möglichkeit euch eine fertige CSV Datei einfach zu speichern. Ihr kopiert einfach euren Textbroker “CSV Export” per Copy and Paste in das unten stehende Feld und drückt dann auf “Daten absenden”. Sofort könnt ihr euch dann eine ordentliche CSV ohne verkrüppelten Text auf eurem Rechner speichern.

Unser Dank geht an XEL, der dieses Tool programmiert hat.